Skip to content Skip to footer site map

Navigate Up
Sign In

Making Home Affordable Un programa oficial del Departamento del Tesoro de los EE.UU. y el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano

 

 Glossary

A continuación encuentre una lista de los términos y las definiciones de uso común. ​​​​​​​​​​

Acreedor: la persona o entidad a quien otra persona o entidad le debe dinero.
Administrador: >una compañía que trabaja en nombre del prestador para administrar una hipoteca, incluyendo cobrar pagos hipotecarios, asegurar el pago de los impuestos y del seguro, administrar las cuentas de reserva, encargarse de las comunicaciones con el propietario de la vivienda y mitigación de pérdida o ejecución hipotecaria cuando sea necesario.
Amortización: el proceso de saldar una deuda efectuando pagos parciales ordinarios durante el transcurso de un plazo fijo, al término del cual el saldo del préstamo es cero.
Análisis de la cuenta de reserva: una revisión periódica de la cuenta de reserva para asegurarse de que hay fondos suficientes para pagar los impuestos y seguros de una vivienda cuando se deben.
ARM convertible: es una hipoteca con tasa de interés ajustable que durante cierto plazo puede ser convertida a una hipoteca con tasa fija.
​​ ​​​​​​
Last Updated: 6/14/2012 5:47 PM

Help is a Phone Call Away

888-995-HOPE (4673)
Hearing impaired: 877-304-9709 TTY

As you enter a process that can sometimes be overwhelming, it would be in your best interest to engage a housing expert to help you along the way. Let a HUD-approved housing counselor help you understand your options, prepare your application, and work with your mortgage company.

Hear it from Homeowners

Curtis and Darlene, Chicago IL

Curtis and Darlene of Chicago, IL

Curtis and Darlene had lived in their home for 35 years when Curtis lost his job. That’s when MHA helped them cut their mortgage payments in half.

Beware of Scams

 

Unfortunately, and far too often, homeowners looking for mortgage help end up victimized by scam artists. Know the warning signs to protect yourself, your money, and your home.

Untitled 1