Skip to content Skip to footer site map

Sign In

Making Home Affordable Un programa oficial del Departamento del Tesoro de los EE.UU. y el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano

 

 Nuestros vecinos en Ohio – Historias de propietarios de viviendas con finales felices

Mark de Roaming Shores—un pueblo rural al este de Cleveland— dice que fue “abrumador” y “algo impactante” cuando comenzó a tener apuros económicos tras perder su empleo como técnico de servicio debido a una desaceleración manufacturera en abril del 2009. Mark intentó mantenerse al corriente con sus pagos hipotecarios pero al poco tiempo ya no pudo. Contactó a su compañía hipotecaria pero fue incapaz de obtener la ayuda que necesitaba y las cosas empezaron a tomar un mal camino. “No podía hacer que el banco me diera más tiempo,” afirmó Mark.

Mark se describe como “un obrero”—alguien que gustosamente haría los trámites necesarios para obtener ayuda hipotecaria pero que no entendía bien los pasos financieros que debía tomar. “Contacté a las personas indicadas”, señaló Mark, refiriéndose a su asesor de viviendas en la Agencia de Financiamiento de Viviendas de Ohio. En agosto del 2009, Mark colaboró con la agencia para comenzar con el trámite de la solicitud para el Programa de Modificación Home AffordableSM (HAMPSM). Ese noviembre, Mark recibió una modificación HAMP a prueba y fue aprobado para una modificación permanente en abril del 2010.

“Hace un año, las cosas estaban bastante sombrías para mí, pero no estaba dispuesto a darme por vencido”, dijo Mark. “No había muchos trabajos manufactureros por aquí y mi edad (52) era un factor. Opté por cambiar de empleo y regresar a algo que ya había hecho: conducir un camión. Nunca jamás había pasado por algo así en mi vida, solo necesitaba tiempo para recuperarme. HAMP me dio esa oportunidad”.

Añade Mark: “Sin HAMP, ya habría perdido mi vivienda. Estaban dispuestos a ayudarme debido a mi situación laboral y bajaron mi mensualidad de $984 a $644. Ahora estoy nuevamente ganando dinero, saliendo adelante, y mi crédito comienza a reponerse”.

Gabe de Springfield compró la vivienda para su familia apoyándose en los ingresos provenientes de su contrato a largo plazo en la industria de la tecnología de la información, la cual solía ser muy próspera. Nunca se imaginó que a finales del 2009 sería cesado de su trabajo. “Estaban cesando a la gente, pero nunca jamás pensé que eso me iba a afectar”, dijo Gabe. “Era un contrato por 5 años y de repente mi empresa se deshizo de todos los profesionales de TI justo después de Navidad”.

Gabe, como muchos estadounidenses, recibió su cheque de desempleo y siguió buscando trabajo, preocupándose de cómo efectuaría el pago de su hipoteca. En febrero del 2009, Gabe contactó a la Asociación de Viviendas Vecinales del área metropolitana de Springfield, donde un asesor le ayudó a obtener una prueba HAMP y finalmente una modificación permanente. “Fueron necesarias muchas vueltas, pero con la ayuda del asesor de viviendas finalizamos la modificación”, señaló Gabe. “Estoy contento de haberlo hecho”.

Con una modificación HAMP, los pagos hipotecarios mensuales de Gabe se redujeron de $1,100 a una cantidad más accesible para él, a sólo $700. “Fue la única manera que pudimos sobrevivir mi desempleo”, afirmó Gabe. “Me permitió efectuar los pagos a tiempo y salvar mi crédito”.

Estas historias con finales felices representan solo unas pocas de más de 600,000 propietarios de viviendas que han sido ayudados por el programa Making Home Affordable. Los esfuerzos conjuntos de los Departamentos del Tesoro y de Vivienda y Desarrollo Urbano continúan dándoles a propietarios de viviendas y familias los recursos que necesitan para evitar la ejecución hipotecaria. ​​​

Last Updated: 6/14/2012 5:02 PM

Obtenga ayuda con solo una llamada

888-995-HOPE (4673)
Sordos: 877-304-9709 (teléfono de texto)

Antes de comenzar este proceso que a veces puede ser abrumador, sería en su mejor interés emplear a un experto en viviendas para que le ayude con todos los trámites. Permita que un asesor de viviendas aprobado por HUD le ayude a entender sus opciones, llenar su solicitud y trabajar con su compañía hipotecaria.

Línea telefónica directa HOPE™ para el propietario de vivienda

Historias de propietarios de viviendas con finales felices

Curtis and Darlene, Chicago IL

Conozca a verdaderos propietarios de viviendas de todo el país que están participando exitosamente en el programa Making Home Affordable.

Evite estafas

 

Lamentablemente es demasiado común que los propietarios de viviendas que buscan ayuda hipotecaria terminen siendo víctimas de estafadores. Conozca las señales de advertencia para protegerse a sí mismo, su dinero y su vivienda.

Aprenda donde someter una
queja.

Untitled 1